Преисполнена земля любовью ее, когда сияет она,
Госпожа горизонта в прекрасном восходе своем на заре.
Владеет она скипетрами Ра, Владыки престолов.
Слышит он ликования, когда пересекает он землю,
Восхваления знатных и бедных молитвы.
Следуют они за Ней, а она – словно Он, тот, кто странствует в небе,
Воистину, его проявление, Та, что сияет в нем!
Дарует она все, что он возжелает, из этих даров, тех, что для Мут.
Ликуют звери при виде ее. Пребывает она меж бровей его, когда его почитает каждый -
Все люди, ибо ликуют сердца их.
Ра, пересекает он Озера Пламени для дочери своей великой,
Царицы богов, Богини той, что на груди у него.
Восхваляет бог ее, Ту, что с ним, он, пришедший в существование сам собой,
Она, полезная для Могучего,
Та, что украшает собой явления, счастливая сроком жизненным.
Люди все почитают ее, когда зрят облик ее,
Она – суть процветания...."
Из гимна богине Мут. 13 в. до н.э.
На фото: лик богини Мут. Алебастр. 13 в. до н.э.
Луксор, Музей египетского искусства.
(с) перевод, фото - Виктор Солкин, 2016
Комментарии (0)