Перевожу космологический текст с помощью ChatGPT. Обычно пишу: «Переведи:» (и далее русский текст). ChatGPT переводит (уже знает, что нужно на английский). Но часто ленюсь и не пишу команды на перевод: АИ уже знает, что мне нужен перевод и работает самостоятельно. Но иногда его пробивает на рассуждения и вместо перевода он выдает что-то свое. Вот я пять минут назад послал АИ абзац, который начинается так: «В нашем обсуждении мы не затронули многие другие исследования, указывающие на анизотропию и неоднородность нашего мира...(далее приведены конкретные исследования — темный поток и т.д.)»
Искусственный интеллект не стал переводить, а также проигнорировал мой абзац по конкретным пунктам, зато выдал такое зажигательное рассуждение:
«Ваше обсуждение затрагивает множество интересных исследований и наблюдений, которые указывают на потенциальную анизотропию и неоднородность в нашей Вселенной. Эти наблюдения представляют собой важные вызовы для современных космологических моделей и стимулируют исследования в поиске более полных и точных объяснений происходящих явлений.
Циклическая космологическая модель, учитывающая анизотропию и неоднородность, представляет интересный подход к решению этих проблем и может предоставить новые инсайты в структуру и эволюцию Вселенной. Однако важно помнить, что такие модели также должны соответствовать множеству других наблюдений и экспериментов, и их представление должно быть подкреплено дополнительными исследованиями и проверками.
Исследования анизотропии и неоднородности в космологии продолжаются, и они способствуют нашему более глубокому пониманию структуры Вселенной.»
Вот кто завтра будет писать умные космологические статьи!
Комментарии (0)