Мэр такой мэр

Думаете, наши лучше, что ли?

Когда Стросс-Канна заковали в наручники и водили перед журналистами, пока они не наснимаются вдоволь, мэр Нью-Йорка Блумберг сказал: «Не хочешь, чтоб тебя водили на потеху газетчикам — не совершай преступления!»¹

Французы и прочие цивилизованные люди справедливо расценивают американский обычай как варварский.

Сейчас же, когда дело против Стросс-Канна держится на последней липочке, тот же самый мэр Блумберг заявил: «Практика демонстрации задержанных газетчикам и телевидению имеет долгую историю. Я всегда был убежден, что эта практика вопиюще порочна. Но это мое личное мнение. Меня не спрашивают. Я этого не решаю. И вообще, плевать мне!»²

Доб. Как справедливо заметил ipain, в той же статье цитируется еще одно майское высказывание Блумберга по поводу ареста Стросс-Канна: «Плохо, когда кому-нибудь предъявляется обвинение, его водят перед журналистами в наручниках, а потом он оказывается невиновен. И тогда общество… должно посмотреть на себя и сказать так, знаете, „в следующий раз надо быть аккуратнее“»³.

________________________________
1. “If you don’t want to do the perp walk, don’t do the crime.”
2. “We have done perp walks for the benefit of newspapers and television for a long time — I’ve always thought that the perp walks were outrageous… But that’s only my view. Nobody’s asked me. And I have no say in it. Whatever.”
3. “The real sad thing is if somebody is accused, does the perp-walk, and turns out not to be- have been guilty. And then society really does — should look in the mirror and say, you know, ‘We’d better be more careful the next time.’”

Источник: http://blogs.wsj.com/metropolis/2011/07/05/mike-bloomberg-on-perp-walks-dominique-strauss-kahn-dsk/