Это не я изобразил польского президента Дональда Туска буратино. Это поляки сделали, и в ФТ эту иллюстрацию дали к статье "Польская экономика готова возобновить быстрый рост" (одна из целой серии). Смех в том, что, по российским меркам, название статьи должно гласить: "Польская экономика продолжает двадцатилетнюю стагнацию". К Польше я с уважением отношусь и считаю, что там много поучительного можно подсмотреть. Не хотелось бы осуждать тех, для кого Польша является пределом мечтаний о счастье и благополучии, ради достижения которого надо только пролезть в ЕС. Можно им посочувствовать немного, ведь, как заявил позавчера британский премьер Кэмерон, дорога в ЕС для мечтателей в ближайшие 10 лет закрыта. Преследует, наверное, лидера великой Британии все тот же сон о польском водопроводчике (доп: или это про Литву?)Совсем другое дело, когда Польшу знатоки экономики переходного периода ставят нам и вам в пример, призывая к реформам и повышению темпов экономического роста. Польша совсем не Китай и даже близко не бывала к Южной Корее. Мало того, постоянные финансовые вливания ЕС, свобода миграции и другие свободы фактически до самого кризиса 2008 года не могли снизить безработицу, и сейчас, как понятно из подборки статей в ФТ, она малопривлекательна в качестве примера для подражания.
Тема уже надоела, но еще одна таблетка от экономической шизофрении не помешает. Никаких своих мнений не предлагаю, только цифры и факты из свежей заметки в ФТ:
- рост ВВП в Польше замедлился в начале года до 0,5%
- правительство ожидает рост около 1,5% в 2013 г. и 2,5% в 2014 году
- Основной экономический советник президента Ян Кшиштов Белецки надеется, что экономика Польши будет продолжать расти на 150 базисных пункта быстрее, чем экономика Германии, как это и было в предыдущие 10 лет (это рост ВВП Германии+1,5%)
- потребители спрятали бумажники, а банки перестали кредитовать
- безработица в Польше подскочила до 13%
- Европейский Союз потребовал от правительства навести, наконец, порядок с бюджетом, сократить большой дефицит, который в этом году будет около 4,2% ВВП
- Госдолг Польши подскочил до 55% ВВП,
- что толкнуло правительство на
конфискациюперевод гособлигаций из частных пенсионных фондов государству. Это отказ от пенсионной реформы 1999 года - Страна надеется на получение от попечителей в ЕС в ближайшие годы 73 млрд. евро, это после получения помощи на 68 млрд. евро за период 2007-2013 гг.
- Как заметил иностранный инвестор BlackRock, традиционно он не хотел инвестировать в Польшу, предпочитая Турцию и Россию, но сейчас думает все-таки обратить внимание на Польшу.
За точность перевода не ручаюсь, мог и приврать для простоты изложения :), но заметка ясная, как день. Двойные стандарты "экспертов" тоже. Все они длинноносые, включая автора заметки (Ян Ченски).
Бонус: тем, кто рассказывал мне вчера о сланцевой революции в Украине, интересно будет почитать еще одну заметку из обзора ФТ по экономике Польши про бывшие польские мечты и сказки о том же.
Для подозрительных читателей сохраню здесь цитаты.
Growth slowed to only 0.5 per cent in the first quarter of this year...Estimates for the third quarter showed annual growth of 1.9 per cent.
...The government predicts the economy will expand by 2.5 per cent in 2014, up from 1.5 per cent this year
...
Jan Krzysztof Bielecki, a former prime minister and Mr Tusk’s leading economic adviser, says:"...it is probable the Polish economy will function 150 basis points better than the German economy, as it has over the past decade.”
...the doughty shoppers...shut their wallets, and banks were unwilling to lend more to keep spending high.
Sluggish growth pushed up unemployment – to 13 per cent at last count – and strained public finances.
Poland...was given an extended deadline, until 2014, to put its fiscal house in order. This is despite the government’s sharp reduction in spending, which saw the deficit fall from 7.4 per cent in 2009 to a predicted 4.2 per cent this year.
With its back against the wall as public debt approached a legal limit of 55 per cent of gross domestic product...
...the government took the controversial step of revamping the pension system. In a reform that will be completed by the end of this year, the government aims partly to undo pension reforms carried out in 1999.
...
The country is also preparing itself for another cash infusion from the EU. It was the largest beneficiary in the 2007-13 budget cycle, receiving €68bn...Poland will again be the largest recipient and will receive €73bn in structural funding.
...
David Reid, co-manager of BlackRock Emerging Europe:...“We had historically been underweight in Poland versus Russia and Turkey. But now that we see the market returning to growth, we are more likely to be increasing our Poland position rather than reducing it,” he says.
Комментарии (0)