Другие новости от ksonin.livejournal.com
Реклама на проекте
Конфирмация
Tuesday, 15 November, 12:11,
ksonin.livejournal.com
Вчера задал это вопрос Тане Смоляровой, профессору славистики-лингвистики в Колумбийской университете, в расчёте на то, что там, где не справляются политологи, лингвист может помочь. Таня предложила прекрасный вариант – “Confirmation Day”, «день конфирмации». Алёна Леденева, профессор лондонского UCL, политолог-этнограф, предложила британский вариант “Matriculation Day”. Падма Десаи, ветеран исследований советской экономики, пошла дальше: “Coronation Day”, но это перебор, по-моему. Да и какая коронация на парламентских, например, выборах…
Комментарии (0)