Я, Атанас Петков Славов, председатель Общества болгарских фантастов „Тера Фантазия“. В последное время я начинал думать, что русская фантастика безповоротно погрязла в онанизме „попаданчества“ и магии. Почти перестал надееться найти продолжатели Ефремова, Стругацких, Биленкина и Савченко. Случайно наткнулся на Астровитянку и перед глазами просветлело. Николай приймите мое глубочайшее возхищение вашей книги. Мне семдьдесят лет но признаюсь во время чтении я несколько раз начинал плакать, не не драматизмом ситуации, а счастья, что читаю ИМЕННО ЭТО! Вы создали настоящую поему побеждающего Разума над косностью и зверством, выхода из Инферно. Я лично тоже думаю, что Вернадский, синергетика и теория хаоса в основе новых парадигм. Знайте, что в Болгарии у вас есть друзья и сомышленники. Наши издательские возможности малы, но подумываем над изданием трилогии на болгарском. Пусть Космос будет с Вами!
=======
Дорогой Атанас!
Большое спасибо за хорошие слова. Болгарскую фантастику я знаю и ценю, поэтому очень рад, что мы - единомышленники.
Как владелец прав на переводы "Астровитянки", я готов предоставить Вам права на болгарский перевод. Отмечу, что вся трилогия "Астровитянка" уже переведена на английский и в ближайшее время будет опубликована.
Космос всегда с нами!
С уважением,
Николай Горькавый
P.S. С деятельностью „Тера Фантазия“ знакомиться можно тут:
https://www.facebook.com/pg/Тера-Фантазия-1532602930341572/posts/?ref=page_internahttps://www.goodreads.com/book/show/12598946-40
Комментарии (0)