Поиск публикаций  |  Научные конференции и семинары  |  Новости науки  |  Научная сеть
Новости науки - Комментарии ученых и экспертов, мнения, научные блоги
Реклама на проекте

Такие разные паруса , или "...я всё понимаю: солгать - не убить..."

Суббота, 12 Ноябрь, 09:11, maksina.livejournal.com


Тут я пару дней назад Боре magistr111 пообещала повспоминать старых песен .
Ну вот и навспоминалось  - уж не знаю, помнят ли её другие.

В, Ланцберг , мы ее называли "Ребта, надо верить в чудеса..." .  Слова приводить не буду, их и так все знают .

(К фильму я отношусь неоднозначно, в чем-то он уж больно карамельный, но всё равно все клипы с нарезками из него)



А это уже современная аллюзия на эту же тему - ну мой взгляд неплохая, пусть останется.




Но любимой уже многие годы остается другая песня, если можно так выразиться, на эту же тему - вот эта.

Ответ Мери-Анны

Стихи Веры Матвеевой


Музыка Владимира Туриянского

(весна 1974)

Я знаю, что в мае шторма утихают.
Я всё понимаю: солгать - не убить...
Из тихой лагуны не хочешь ты шхуну
свою уводить.

Зачем же, мой нежный, в лазури безбрежной
ты парус свой снежный на алый сменил,
мечтой невозможной так неосторожно
меня поманил?..

Наверно, в Каперне, в знакомой таверне,
хихикая скверно, уже говорят:
"Ну что, Мери-Анна, твой Грей долгожданный
не хочет назад?"

Туманом иль спьяну, иль звуком обманут -
зовусь Мери-Анной, а ищешь Ассоль, -
но звонкое имя придумано Грином.
Иль в имени всё?

Не плачу, а значит надежды не трачу,
отчаянье прячу, но зла не таю.
Прощай, капитан мой! Ты пропил с Леграном
улыбку мою...



Но я вспомнила и нашла в сети  - она ведь на самом деле была ответом, ответом вот на эту песню Владимира Турьянского.



Поверь мне, в таверне...


Поверь мне, в таверне ни ромом, ни зельем,
Поддельным весельем беды не залить.
Не надо уюта - добраться б до шлюпа,
Пассат захватить...


Как странно, нежданно шальным ураганом
Нас вместе с Леграном прибило волной.
И пьем мы в таверне среди пьяной черни
Одну за одной...

В полночную одурь вплетается говор,
Пиастр и доллар на мокрой доске,
И в черные лица хохочет певица,
И плачет сквозь смех...

Мы пьяны с Леграном, моим капитаном,
Прощай, Мэри-Анна, прощай и прости.
Из этой лагуны усталые шхуны
Не могут уйти...

Читать полную новость с источника 

Комментарии (0)