Интересная статья в отечественном либеральном издании об изменениях, которые происходят в глобальной (с западноевропйеской перспективы) секс-индустрии. Примечательно, что это перевод кавер-стори журнала The Economist, реальное название которой «Больше ебли за ту же цену» (More bang for your buck).
Проституция все больше перемещается в интернет, что по мнению авторов статьи поможет и клиентам не обломаться, и проституткам снизить риск подвергнуться насилию (как именно срабатывает снижение риска р русскоязычном варианте не поясняется). Но самый главный интерес в этой статье, это результаты исследования о положении женщин в секс-индустрии. Полученная инфо именно о женщинах, и насобирали много чего интересного — там наглядно и уровень расизма, и простор для изучения путей вовлечения, и перспективы женщин по жизни, но давайте по порядку.
Представленные данные сообщают о падении стоимости секс-услуг в час. Экономисты связывают это с экономическим кризисом 2008 года, и, в целом, они правы, но тут нужна небольшая расшифровка. В глобальных условиях дискриминации женщин при трудоустройстве и образовании, экономический кризис стал одним из самых уверенных вкладов в массовую торговлю женщинами (особенно из бедных регионов — Средняя Азия, к примеру) в бордели. Российские женщины, проданные в израильские махоны в 2000х, сообщали, что в какой-то момент стали появляться женщины из Средней Азии, которые привлекали больше израильских потребителей проституток демпингуя цены на секс-услуги. Они обслуживали невероятное количество клиентов за меньшие деньги, при этом соглашались на любые незащищенные контакты и т.д. Фактор феминизации нищеты переводит секс-услуги в рутинный недорогой сервис для мужчин, все больше нормализуя практику продажи и покупки женщин в общественном сознании.
Далее, в статье идут потрясные данные о том, что большим спросом пользуются белые женщины как с обложки журнала Playboy, а также с высшим образованием. Цитата:
«Как и на рынке труда в целом, образование позволяет получать больший доход. Согласно американским исследователям, те, кто окончил учебное заведение, зарабатывают в секс-индустрии на 31% больше необразованных коллег, у них больше клиентов, которые покупают больше их времени[1].»
«Как и на рынке труда в целом» это успех, ребята. Под этой статьей ВК уже появились грустные комменты в стиле:
«как-то это печально — закончить учебное заведение и всё равно идти работать дыркой», а также более глубокое осмысление проблемы «иногда накрывают притоны, и всем демонстрируют девушек. Но ни разу не показали того, кто держит эти притоны и кто пользуется их услугами…и их образование и интеллект никого не волнует…«.
Слоновский перевод статьи заканчивается оптимистичным и крайне нелогичным:
«В мире всегда будут люди, готовые по той или иной причине платить за секс, – подводит итог Economist. – И поскольку получить его благодаря интернету будет проще, покупателей будет больше, секс-работники будут получать прибыль, а то, что не все проститутки – это жертвы эксплуатации, возможно, станет очевиднее. Интернет подорвал многие индустрии, и самая древняя – не исключение».
«В мире всегда будут люди» — мужчины то бишь, может обратим внимание на них?
«по той или иной причине» — вы любите загадки? Вот где простор для исследований!
«платить за секс» — секс это когда все участники хотят секса, когда кто-то согласен на секс потому что хочет денег (или боится), это уже другое мероприятие.
«покупателей будет больше, секс-работники будут получать прибыль» — скорее всего нет, потому что больше покупателей — больше спрос и быстрее рынок будет наполняться предложением, то бишь вовлекаться в проституцию будет все больше людей, что соответственно снизит цену. Ну ёмоё это журнал Экономист или нет?
«не все проститутки – это жертвы эксплуатации, возможно, станет очевиднее» — HOW???
«Интернет подорвал многие индустрии, и самая древняя – не исключение» — пускай эта индустрия возникла из рабства? Органами кстати тоже через интернет торговать удобнее, что в общем и делается.
Читающим по-английски, рекомендуем оригинал статьи с комментами, местами очень интересными и критическими
Читать далее
Комментарии (0)